Uû ban th­êng vô Quèc héi   Sè: 26/2005/PL-UBTVQH11

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 

Ph¸p lÖnh                                                                                 ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng

 

C¨n cø vµo HiÕn ph¸p n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam n¨m 1992 ®· ®­îc söa ®æi, bæ sung theo NghÞ quyÕt sè 51/2001/QH10 ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001 cña Quèc héi kho¸ X, kú häp thø 10;

Ph¸p lÖnh nµy quy ®Þnh vÒ ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng.

Ch­¬ng I

Nh÷ng quy ®Þnh chung

§iÒu 1

Ph¸p lÖnh nµy quy ®Þnh vÒ ®èi t­îng, ph¹m vi, ®iÒu kiÖn, tiªu chuÈn, c¸c chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ th©n nh©n cña hä; tr¸ch nhiÖm cña c¬ quan, tæ chøc vµ c¸ nh©n trong viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch, chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ th©n nh©n cña hä.

§iÒu 2

§èi t­îng h­ëng chÕ ®é ­u ®·i quy ®Þnh t¹i Ph¸p lÖnh nµy bao gåm:

1. Ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng:

a) Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tr­íc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945;

b) Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 ®Õn tr­íc Tæng khëi nghÜa 19 th¸ng T¸m n¨m 1945;

c) LiÖt sÜ;

d) Bµ mÑ ViÖt Nam anh hïng;

®) Anh hïng Lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Anh hïng Lao ®éng;

e) Th­¬ng binh, ng­êi h­ëng chÝnh s¸ch nh­ th­¬ng binh;

g) BÖnh binh;

h) Ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc ho¸ häc;

i) Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng, ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ ®Þch b¾t tï, ®µy;

k) Ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn gi¶i phãng d©n téc, b¶o vÖ Tæ quèc vµ lµm nghÜa vô quèc tÕ;

l) Ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng;

2. Th©n nh©n cña ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy.

§iÒu 3

1. C¸c chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ th©n nh©n cña hä ®­îc ®iÒu chØnh phï hîp víi ®iÒu kiÖn kinh tÕ - x· héi cña ®Êt n­íc trong tõng thêi kú.

2. Hµng n¨m Nhµ n­íc dµnh phÇn ng©n s¸ch b¶o ®¶m thùc hiÖn c¸c chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ th©n nh©n cña hä.

§iÒu 4

Ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ th©n nh©n cña hä ®­îc Nhµ n­íc, céng ®ång quan t©m ch¨m sãc, gióp ®ì vµ tïy tõng ®èi t­îng ®­îc h­ëng c¸c chÕ ®é ­u ®·i sau ®©y:

1. Trî cÊp hµng th¸ng, phô cÊp hµng th¸ng, trî cÊp mét lÇn.

ChÝnh phñ quy ®Þnh møc trî cÊp hµng th¸ng, phô cÊp hµng th¸ng ®èi víi ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ th©n nh©n cña hä b¶o ®¶m t­¬ng øng víi møc tiªu dïng b×nh qu©n cña toµn x· héi;

2. C¸c chÕ ®é ­u ®·i kh¸c.

§iÒu 5

1. C¬ quan nhµ n­íc, MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ c¸c tæ chøc thµnh viªn, tæ chøc kinh tÕ, tæ chøc x· héi, ®¬n vÞ vò trang nh©n d©n vµ c¸ nh©n cã tr¸ch nhiÖm vËn ®éng, ch¨m sãc, gióp ®ì ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ th©n nh©n cña hä b»ng nhiÒu h×nh thøc, néi dung thiÕt thùc.

2. MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ c¸c tæ chøc thµnh viªn gi¸m s¸t viÖc thùc hiÖn vµ kiÕn nghÞ víi c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn thùc hiÖn tèt chÝnh s¸ch, chÕ ®é ­u ®·i quy ®Þnh trong Ph¸p lÖnh nµy.

§iÒu 6

1. Quü §Òn ¬n ®¸p nghÜa ®­îc x©y dùng ë trung ­¬ng, tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ­¬ng; huyÖn, quËn, thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh; x·, ph­êng, thÞ trÊn b»ng sù ®ãng gãp theo tr¸ch nhiÖm vµ t×nh c¶m cña tæ chøc, c¸ nh©n.

2. MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam chñ tr× vËn ®éng x©y dùng Quü §Òn ¬n ®¸p nghÜa.

3. ChÝnh phñ quy ®Þnh chÕ ®é qu¶n lý, sö dông Quü §Òn ¬n ®¸p nghÜa.

§iÒu 7

1. Ng­êi thuéc hai ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 2 trë lªn ®­îc h­ëng trî cÊp, phô cÊp ®èi víi tõng ®èi t­îng, c¸c chÕ ®é kh¸c ®­îc h­ëng møc ­u ®·i cña mét ®èi t­îng, trõ c¸c tr­êng hîp quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 10 vµ kho¶n 5 §iÒu 33 cña Ph¸p lÖnh nµy.

2. Ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng tham gia b¶o hiÓm x· héi khi chÕt th× th©n nh©n cña hä ®­îc h­ëng chÕ ®é do B¶o hiÓm x· héi chi tr¶, nÕu tiÒn tuÊt theo chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi thÊp h¬n tiÒn tuÊt theo chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng th× cßn ®­îc h­ëng kho¶n chªnh lÖch do ng©n s¸ch nhµ n­íc chi tr¶.

§iÒu 8

Nghiªm cÊm c¸c hµnh vi sau ®©y:

1. Khai man, gi¶ m¹o giÊy tê ®Ó h­ëng chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng;

2. Lîi dông chøc vô, quyÒn h¹n ®Ó lµm tr¸i quy ®Þnh hoÆc g©y thiÖt h¹i ®Õn lîi Ých cña Nhµ n­íc, quyÒn lîi cña ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng;

3. Vi ph¹m nguyªn t¾c qu¶n lý, sö dông kinh phÝ b¶o ®¶m thùc hiÖn c¸c chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng, Quü §Òn ¬n ®¸p nghÜa;

4. Lîi dông chÝnh s¸ch ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng ®Ó vi ph¹m ph¸p luËt.

Ch­¬ng II

§iÒu kiÖn, tiªu chuÈn vµ c¸c ChÕ ®é ­u ®·i

Môc 1

ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tr­íc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945

§iÒu 9

1. Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tr­íc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 lµ ng­êi ®­îc c¬ quan, tæ chøc cã thÈm quyÒn c«ng nhËn ®· tham gia tæ chøc c¸ch m¹ng tr­íc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945.

2. C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tr­íc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 bao gåm:

a) Trî cÊp hµng th¸ng, phô cÊp hµng th¸ng;

b) B¶o hiÓm y tÕ; ®iÒu d­ìng phôc håi søc khoÎ; cÊp ph­¬ng tiÖn trî gióp, dông cô chØnh h×nh cÇn thiÕt;

c) CÊp b¸o Nh©n d©n; sinh ho¹t v¨n ho¸, tinh thÇn phï hîp;

d) §­îc Nhµ n­íc hç trî c¶i thiÖn nhµ ë c¨n cø vµo c«ng lao vµ hoµn c¶nh cña tõng ng­êi.

3. Khi ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tr­íc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc h­ëng mét kho¶n trî cÊp vµ mai t¸ng phÝ; cha ®Î, mÑ ®Î, vî hoÆc chång, con ®­îc h­ëng trî cÊp tiÒn tuÊt hµng th¸ng theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.

4. Con cña ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tr­íc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 ®­îc ­u tiªn trong tuyÓn sinh vµ t¹o viÖc lµm, ­u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o.

Môc 2

ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945                              ®Õn tr­íc tæng khëi nghÜa 19 th¸ng T¸m n¨m 1945

§iÒu 10

1. Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 ®Õn tr­íc Tæng khëi nghÜa 19 th¸ng T¸m n¨m 1945 lµ ng­êi ®­îc c¬ quan, tæ chøc cã thÈm quyÒn c«ng nhËn ®øng ®Çu mét tæ chøc quÇn chóng c¸ch m¹ng cÊp x· hoÆc tho¸t ly ho¹t ®éng c¸ch m¹ng kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 ®Õn tr­íc Tæng khëi nghÜa 19 th¸ng T¸m n¨m 1945.

2. C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 ®Õn tr­íc Tæng khëi nghÜa 19 th¸ng T¸m n¨m 1945 bao gåm:

a) Trî cÊp hµng th¸ng;

b) B¶o hiÓm y tÕ; ®iÒu d­ìng phôc håi søc khoÎ; cÊp ph­¬ng tiÖn trî gióp, dông cô chØnh h×nh cÇn thiÕt;

c) CÊp b¸o Nh©n d©n; sinh ho¹t v¨n hãa, tinh thÇn phï hîp;

d) Hç trî c¶i thiÖn nhµ ë c¨n cø vµo c«ng lao vµ hoµn c¶nh cña tõng ng­êi, kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc vµ ®Þa ph­¬ng.

3. Khi ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 ®Õn tr­íc Tæng khëi nghÜa 19 th¸ng T¸m n¨m 1945 chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc h­ëng mét kho¶n trî cÊp vµ mai t¸ng phÝ; cha ®Î, mÑ ®Î, vî hoÆc chång, con ®­îc h­ëng trî cÊp tiÒn tuÊt hµng th¸ng theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.

4. Con cña ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1945 ®Õn tr­íc Tæng khëi nghÜa 19 th¸ng T¸m n¨m 1945 ®­îc ­u tiªn trong tuyÓn sinh vµ t¹o viÖc lµm, ­u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o.

5. Ng­êi ®· ®­îc c«ng nhËn vµ h­ëng c¸c chÕ ®é ­u ®·i quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 cña Ph¸p lÖnh nµy th× kh«ng thuéc ®èi t­îng ¸p dông cña §iÒu nµy.

Môc 3

liÖt sÜ

§iÒu 11

1. LiÖt sÜ lµ ng­êi ®· hy sinh v× sù nghiÖp c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc, b¶o vÖ Tæ quèc vµ lµm nghÜa vô quèc tÕ hoÆc v× lîi Ých cña Nhµ n­íc, cña nh©n d©n ®­îc Nhµ n­íc truy tÆng B»ng "Tæ quèc ghi c«ng" thuéc mét trong c¸c tr­êng hîp sau ®©y:

a) ChiÕn ®Êu hoÆc trùc tiÕp phôc vô chiÕn ®Êu;

b) Trùc tiÕp ®Êu tranh chÝnh trÞ, ®Êu tranh binh vËn cã tæ chøc víi ®Þch;

c) Ho¹t ®éng c¸ch m¹ng, ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ ®Þch b¾t, tra tÊn vÉn kh«ng chÞu khuÊt phôc, kiªn quyÕt ®Êu tranh hoÆc thùc hiÖn chñ tr­¬ng v­ît tï, v­ît ngôc mµ hy sinh;

d) Lµm nghÜa vô quèc tÕ;

®) §Êu tranh chèng téi ph¹m;

e) Dòng c¶m thùc hiÖn c«ng viÖc cÊp b¸ch, nguy hiÓm phôc vô quèc phßng, an ninh; dòng c¶m cøu ng­êi, cøu tµi s¶n cña Nhµ n­íc vµ nh©n d©n;

g) Do èm ®au, tai n¹n khi ®ang lµm nhiÖm vô quèc phßng, an ninh ë ®Þa bµn cã ®iÒu kiÖn kinh tÕ - x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n;

h) Th­¬ng binh hoÆc ng­êi h­ëng chÝnh s¸ch nh­ th­¬ng binh quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 19 cña Ph¸p lÖnh nµy chÕt v× vÕt th­¬ng t¸i ph¸t.

2. LiÖt sÜ ®­îc tæ chøc b¸o tö, truy ®iÖu, an t¸ng. Nhµ n­íc vµ nh©n d©n x©y dùng, qu¶n lý, ch¨m sãc, gi÷ g×n c¸c c«ng tr×nh ghi c«ng liÖt sÜ, bao gåm phÇn mé, nghÜa trang, ®µi t­ëng niÖm, bia ghi tªn liÖt sÜ.

§iÒu 12

1. C¬ quan, tæ chøc, ®¬n vÞ cña liÖt sÜ cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi Uû ban nh©n d©n x·, ph­êng, thÞ trÊn n¬i gia ®×nh liÖt sÜ c­ tró tæ chøc träng thÓ lÔ truy ®iÖu liÖt sÜ.

2. ChÝnh phñ quy ®Þnh viÖc t×m kiÕm, quy tËp, qu¶n lý, ch¨m sãc, gi÷ g×n vµ th¨m viÕng phÇn mé liÖt sÜ; x©y dùng, qu¶n lý nghÜa trang, ®µi t­ëng niÖm, bia ghi tªn liÖt sÜ; th«ng b¸o cho Uû ban nh©n d©n ®Þa ph­¬ng vµ gia ®×nh liÖt sÜ biÕt vÒ phÇn mé cña liÖt sÜ.

§iÒu 13

1. ViÖc ®Çu t­ x©y dùng, n©ng cÊp, tu bæ phÇn mé, nghÜa trang, ®µi t­ëng niÖm, bia ghi tªn liÖt sÜ ®­îc b¶o ®¶m b»ng ng©n s¸ch nhµ n­íc vµ sù ®ãng gãp cña nh©n d©n.

2. Uû ban nh©n d©n c¸c cÊp cã tr¸ch nhiÖm qu¶n lý c¸c c«ng tr×nh ghi c«ng liÖt sÜ.

§iÒu 14

1. Th©n nh©n liÖt sÜ ®­îc c¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn cÊp "GiÊy chøng nhËn gia ®×nh liÖt sÜ" bao gåm:

a) Cha ®Î, mÑ ®Î;

b) Vî hoÆc chång;

c) Con;

d) Ng­êi cã c«ng nu«i d­ìng khi liÖt sÜ cßn nhá.

2. C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi th©n nh©n liÖt sÜ bao gåm:

a) Trî cÊp tiÒn tuÊt mét lÇn khi b¸o tö;

b) Trî cÊp tiÒn tuÊt hµng th¸ng ®èi víi cha ®Î, mÑ ®Î, vî hoÆc chång cña liÖt sÜ, ng­êi cã c«ng nu«i d­ìng khi liÖt sÜ cßn nhá; con liÖt sÜ tõ m­êi t¸m tuæi trë xuèng hoÆc trªn m­êi t¸m tuæi nÕu cßn tiÕp tôc ®i häc; con liÖt sÜ bÞ bÖnh, tËt nÆng tõ nhá khi hÕt thêi h¹n h­ëng trî cÊp tiÒn tuÊt vÉn bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn;

c) Trî cÊp nu«i d­ìng hµng th¸ng ®èi víi cha ®Î, mÑ ®Î, vî hoÆc chång cña liÖt sÜ, ng­êi cã c«ng nu«i d­ìng khi liÖt sÜ cßn nhá ®ang sèng c« ®¬n kh«ng n¬i n­¬ng tùa; con liÖt sÜ må c«i tõ m­êi t¸m tuæi trë xuèng hoÆc trªn m­êi t¸m tuæi nÕu cßn tiÕp tôc ®i häc; con liÖt sÜ må c«i bÞ bÖnh, tËt nÆng tõ nhá khi hÕt thêi h¹n h­ëng trî cÊp nu«i d­ìng vÉn bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn; th©n nh©n cña hai liÖt sÜ trë lªn;

d) Khi b¸o tö, liÖt sÜ kh«ng cßn th©n nh©n quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy th× ng­êi thõa kÕ cña liÖt sÜ gi÷ B»ng "Tæ quèc ghi c«ng" ®­îc h­ëng kho¶n trî cÊp tiÒn tuÊt mét lÇn nh­ ®èi víi th©n nh©n liÖt sÜ;

®) Th©n nh©n liÖt sÜ ®­îc ­u tiªn giao hoÆc thuª ®Êt, mÆt n­íc, mÆt n­íc biÓn, vay vèn ­u ®·i ®Ó s¶n xuÊt, miÔn hoÆc gi¶m thuÕ, miÔn nghÜa vô lao ®éng c«ng Ých theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; ®­îc hç trî c¶i thiÖn nhµ ë c¨n cø vµo hoµn c¶nh cña tõng ng­êi, kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc vµ ®Þa ph­¬ng;

e) Th©n nh©n liÖt sÜ ®ang h­ëng trî cÊp tiÒn tuÊt hµng th¸ng, trî cÊp nu«i d­ìng hµng th¸ng ®­îc Nhµ n­íc mua b¶o hiÓm y tÕ; ®iÒu d­ìng phôc håi søc khoÎ; cÊp ph­¬ng tiÖn trî gióp, dông cô chØnh h×nh cÇn thiÕt c¨n cø vµo hoµn c¶nh cña tõng ng­êi, kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc; khi chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc h­ëng mét kho¶n trî cÊp vµ mai t¸ng phÝ;

g) Con liÖt sÜ ®­îc ­u tiªn trong tuyÓn sinh vµ t¹o viÖc lµm, ­u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o.

Môc 4

Bµ mÑ ViÖt Nam anh hïng

§iÒu 15

C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi Bµ mÑ ViÖt Nam anh hïng bao gåm:

1. C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi th©n nh©n liÖt sÜ quy ®Þnh t¹i §iÒu 14 cña Ph¸p lÖnh nµy;

2. Phô cÊp hµng th¸ng;

3. Nhµ n­íc vµ nh©n d©n tÆng nhµ t×nh nghÜa hoÆc hç trî c¶i thiÖn nhµ ë c¨n cø vµo hoµn c¶nh cña tõng ng­êi.

Môc 5

anh hïng lùc l­îng vò trang nh©n d©n,                                                 anh hïng lao ®éng

§iÒu 16

Anh hïng Lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Anh hïng Lao ®éng ®­îc h­ëng chÕ ®é ­u ®·i theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy bao gåm:

1. Ng­êi ®­îc Nhµ n­íc tÆng hoÆc truy tÆng danh hiÖu "Anh hïng Lùc l­îng vò trang nh©n d©n" theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;

2. Ng­êi ®­îc Nhµ n­íc tuyªn d­¬ng Anh hïng Lao ®éng v× cã thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c trong lao ®éng, s¶n xuÊt phôc vô kh¸ng chiÕn.

§iÒu 17

C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi Anh hïng Lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Anh hïng Lao ®éng bao gåm:

1. Trî cÊp hµng th¸ng;

2. B¶o hiÓm y tÕ; ®iÒu d­ìng phôc håi søc khoÎ; cÊp ph­¬ng tiÖn trî gióp, dông cô chØnh h×nh cÇn thiÕt;

3. ¦u tiªn trong tuyÓn sinh vµ t¹o viÖc lµm, ­u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o;

4. ¦u tiªn giao hoÆc thuª ®Êt, mÆt n­íc, mÆt n­íc biÓn, vay vèn ­u ®·i ®Ó s¶n xuÊt; hç trî c¶i thiÖn nhµ ë c¨n cø vµo hoµn c¶nh cña tõng ng­êi, kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc vµ ®Þa ph­¬ng; khi chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc h­ëng mét kho¶n trî cÊp vµ mai t¸ng phÝ.

§iÒu 18

1. Anh hïng Lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Anh hïng Lao ®éng chÕt tr­íc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1995 th× th©n nh©n ®­îc h­ëng trî cÊp mét lÇn.

2. Con cña Anh hïng Lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Anh hïng Lao ®éng ®­îc ­u tiªn trong tuyÓn sinh vµ t¹o viÖc lµm, ­u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o.

Môc 6

th­¬ng binh, ng­êi h­ëng chÝnh s¸ch nh­ th­¬ng binh

§iÒu 19

1. Th­¬ng binh lµ qu©n nh©n, c«ng an nh©n d©n bÞ th­¬ng lµm suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 21% trë lªn, ®­îc c¬ quan, ®¬n vÞ cã thÈm quyÒn cÊp “GiÊy chøng nhËn th­¬ng binh” vµ “Huy hiÖu th­¬ng binh” thuéc mét trong c¸c tr­êng hîp sau ®©y:

a) ChiÕn ®Êu hoÆc trùc tiÕp phôc vô chiÕn ®Êu;

b) BÞ ®Þch b¾t, tra tÊn vÉn kh«ng chÞu khuÊt phôc, kiªn quyÕt ®Êu tranh, ®Ó l¹i th­¬ng tÝch thùc thÓ;

c) Lµm nghÜa vô quèc tÕ;

d) §Êu tranh chèng téi ph¹m;

®) Dòng c¶m thùc hiÖn c«ng viÖc cÊp b¸ch, nguy hiÓm phôc vô quèc phßng, an ninh; dòng c¶m cøu ng­êi, cøu tµi s¶n cña Nhµ n­íc vµ nh©n d©n;

e) Lµm nhiÖm vô quèc phßng, an ninh ë ®Þa bµn cã ®iÒu kiÖn kinh tÕ - x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n.

2. Ng­êi h­ëng chÝnh s¸ch nh­ th­¬ng binh lµ ng­êi kh«ng ph¶i lµ qu©n nh©n, c«ng an nh©n d©n, bÞ th­¬ng lµm suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 21% trë lªn thuéc mét trong c¸c tr­êng hîp quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy ®­îc c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp "GiÊy chøng nhËn ng­êi h­ëng chÝnh s¸ch nh­ th­¬ng binh".

3. Th­¬ng binh lo¹i B lµ qu©n nh©n, c«ng an nh©n d©n bÞ th­¬ng lµm suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 21% trë lªn trong khi tËp luyÖn, c«ng t¸c ®· ®­îc c¬ quan, ®¬n vÞ cã thÈm quyÒn c«ng nhËn tr­íc ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1993.

Th­¬ng binh, ng­êi h­ëng chÝnh s¸ch nh­ th­¬ng binh vµ th­¬ng binh lo¹i B quy ®Þnh t¹i §iÒu nµy ®­îc gäi chung lµ th­¬ng binh.

§iÒu 20

C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi th­¬ng binh bao gåm:

1. Trî cÊp hµng th¸ng, phô cÊp hµng th¸ng c¨n cø vµo møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng vµ lo¹i th­¬ng binh;

2. B¶o hiÓm y tÕ; ®iÒu d­ìng phôc håi søc kháe, phôc håi chøc n¨ng lao ®éng; cÊp ph­¬ng tiÖn trî gióp, dông cô chØnh h×nh c¨n cø vµo th­¬ng tËt cña tõng ng­êi vµ kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc;

3. ¦u tiªn trong tuyÓn sinh, t¹o viÖc lµm; c¨n cø vµo th­¬ng tËt vµ tr×nh ®é nghÒ nghiÖp ®­îc t¹o ®iÒu kiÖn lµm viÖc trong c¬ quan nhµ n­íc, doanh nghiÖp theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ lao ®éng; ­u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o;

4. ¦u tiªn giao hoÆc thuª ®Êt, mÆt n­íc, mÆt n­íc biÓn, vay vèn ­u ®·i ®Ó s¶n xuÊt, ®­îc miÔn hoÆc gi¶m thuÕ, miÔn nghÜa vô lao ®éng c«ng Ých theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; ®­îc hç trî c¶i thiÖn nhµ ë c¨n cø vµo hoµn c¶nh cña tõng ng­êi, kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc vµ ®Þa ph­¬ng.

§iÒu 21

1. Th­¬ng binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 81% trë lªn ®­îc Nhµ n­íc mua b¶o hiÓm y tÕ cho con tõ m­êi t¸m tuæi trë xuèng hoÆc trªn m­êi t¸m tuæi nÕu cßn tiÕp tôc ®i häc hoÆc bÞ bÖnh, tËt nÆng tõ nhá khi hÕt thêi h¹n h­ëng b¶o hiÓm y tÕ vÉn bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn.

2. Th­¬ng binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 81% trë lªn an d­ìng ë gia ®×nh th× ng­êi phôc vô ®­îc Nhµ n­íc mua b¶o hiÓm y tÕ vµ trî cÊp hµng th¸ng.

3. Khi th­¬ng binh chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc h­ëng mét kho¶n trî cÊp vµ mai t¸ng phÝ.

Th­¬ng binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn chÕt do èm ®au, tai n¹n th× th©n nh©n ®­îc trî cÊp tiÒn tuÊt theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.

4. Con cña th­¬ng binh ®­îc ­u tiªn trong tuyÓn sinh vµ t¹o viÖc lµm, ­u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o.

§iÒu 22

C¬ së s¶n xuÊt, kinh doanh dµnh riªng cho th­¬ng binh, bÖnh binh ®­îc Nhµ n­íc hç trî c¬ së vËt chÊt ban ®Çu, bao gåm nhµ x­ëng, tr­êng, líp, trang bÞ, thiÕt bÞ, ®­îc miÔn hoÆc gi¶m thuÕ, vay vèn ­u ®·i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Môc 7

bÖnh binh

§iÒu 23

1. BÖnh binh lµ qu©n nh©n, c«ng an nh©n d©n m¾c bÖnh lµm suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn khi xuÊt ngò vÒ gia ®×nh ®­îc c¬ quan, ®¬n vÞ cã thÈm quyÒn cÊp "GiÊy chøng nhËn bÖnh binh" thuéc mét trong c¸c tr­êng hîp sau ®©y:

a) ChiÕn ®Êu hoÆc trùc tiÕp phôc vô chiÕn ®Êu;

b) Ho¹t ®éng ë ®Þa bµn cã ®iÒu kiÖn kinh tÕ - x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n tõ ba n¨m trë lªn;

c) Ho¹t ®éng ë ®Þa bµn cã ®iÒu kiÖn kinh tÕ - x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n ch­a ®ñ ba n¨m nh­ng ®· cã ®ñ m­êi n¨m trë lªn c«ng t¸c trong Qu©n ®éi nh©n d©n, C«ng an nh©n d©n;

d) §· c«ng t¸c trong Qu©n ®éi nh©n d©n, C«ng an nh©n d©n ®ñ m­êi l¨m n¨m nh­ng kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn h­ëng chÕ ®é h­u trÝ;

®) Lµm nghÜa vô quèc tÕ;

e) Dòng c¶m thùc hiÖn c«ng viÖc cÊp b¸ch, nguy hiÓm phôc vô quèc phßng, an ninh.

2. BÖnh binh lµ qu©n nh©n, c«ng an nh©n d©n m¾c bÖnh lµm suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 41% ®Õn 60% ®· ®­îc c¬ quan, ®¬n vÞ cã thÈm quyÒn c«ng nhËn tr­íc ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1994.

§iÒu 24

C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi bÖnh binh bao gåm:

1. Trî cÊp hµng th¸ng, phô cÊp hµng th¸ng c¨n cø vµo møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng;

2. B¶o hiÓm y tÕ; ®iÒu d­ìng phôc håi søc khoÎ, phôc håi chøc n¨ng lao ®éng; cÊp ph­¬ng tiÖn trî gióp, dông cô chØnh h×nh c¨n cø vµo t×nh tr¹ng bÖnh tËt cña tõng ng­êi vµ kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc;

3. ¦u tiªn giao hoÆc thuª ®Êt, mÆt n­íc, mÆt n­íc biÓn, vay vèn ­u ®·i ®Ó s¶n xuÊt, miÔn hoÆc gi¶m thuÕ, miÔn hoÆc gi¶m nghÜa vô lao ®éng c«ng Ých theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; ®­îc hç trî c¶i thiÖn nhµ ë c¨n cø vµo hoµn c¶nh cña tõng ng­êi, kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc vµ ®Þa ph­¬ng.

§iÒu 25

1. BÖnh binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 81% trë lªn ®­îc Nhµ n­íc mua b¶o hiÓm y tÕ cho con tõ m­êi t¸m tuæi trë xuèng hoÆc trªn m­êi t¸m tuæi nÕu cßn tiÕp tôc ®i häc hoÆc bÞ bÖnh, tËt nÆng tõ nhá khi hÕt thêi h¹n h­ëng b¶o hiÓm y tÕ vÉn bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn.

2. BÖnh binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 81% trë lªn an d­ìng ë gia ®×nh th× ng­êi phôc vô ®­îc Nhµ n­íc mua b¶o hiÓm y tÕ vµ trî cÊp hµng th¸ng.

3. Khi bÖnh binh chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc h­ëng mét kho¶n trî cÊp vµ mai t¸ng phÝ.

BÖnh binh suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn chÕt th× th©n nh©n ®­îc h­ëng trî cÊp tiÒn tuÊt theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.

4. Con cña bÖnh binh ®­îc ­u tiªn trong tuyÓn sinh vµ t¹o viÖc lµm, ­u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o.

Môc 8

ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc ho¸ häc

§iÒu 26

1. Ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc hãa häc lµ ng­êi ®­îc c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng nhËn ®· tham gia c«ng t¸c, chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu t¹i c¸c vïng mµ qu©n ®éi Mü ®· sö dông chÊt ®éc ho¸ häc, bÞ m¾c bÖnh lµm suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng, sinh con dÞ d¹ng, dÞ tËt hoÆc v« sinh do hËu qu¶ cña chÊt ®éc ho¸ häc.

2. C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc hãa häc bao gåm:

a) Trî cÊp hµng th¸ng c¨n cø vµo møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng;

b) B¶o hiÓm y tÕ; ®iÒu d­ìng phôc håi søc khoÎ, phôc håi chøc n¨ng lao ®éng; cÊp ph­¬ng tiÖn trî gióp, dông cô chØnh h×nh c¨n cø vµo t×nh tr¹ng bÖnh tËt cña tõng ng­êi vµ kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc;

c) ¦u tiªn giao hoÆc thuª ®Êt, mÆt n­íc, mÆt n­íc biÓn, vay vèn ­u ®·i ®Ó s¶n xuÊt, miÔn hoÆc gi¶m thuÕ, miÔn hoÆc gi¶m nghÜa vô lao ®éng c«ng Ých theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; ®­îc hç trî c¶i thiÖn nhµ ë c¨n cø vµo hoµn c¶nh cña tõng ng­êi, kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc vµ ®Þa ph­¬ng;

3. Khi ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc hãa häc chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc h­ëng mét kho¶n trî cÊp vµ mai t¸ng phÝ.

4. ChÝnh phñ quy ®Þnh cô thÓ ®iÒu kiÖn, tiªu chuÈn, chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc hãa häc.

§iÒu 27

1. Con ®Î cña ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc hãa häc lµ ng­êi ®­îc c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng nhËn bÞ dÞ d¹ng, dÞ tËt, suy gi¶m kh¶ n¨ng tù lùc trong sinh ho¹t hoÆc lao ®éng do hËu qu¶ cña chÊt ®éc ho¸ häc.

2. C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi con ®Î cña ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc hãa häc bao gåm:

a) Trî cÊp hµng th¸ng c¨n cø vµo møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng tù lùc trong sinh ho¹t;

b) B¶o hiÓm y tÕ; cÊp ph­¬ng tiÖn trî gióp, dông cô chØnh h×nh cÇn thiÕt c¨n cø vµo t×nh tr¹ng bÖnh tËt;

c) ¦u tiªn trong tuyÓn sinh vµ t¹o viÖc lµm, ­u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o.

3. Khi con ®Î cña ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ nhiÔm chÊt ®éc ho¸ häc ®ang h­ëng trî cÊp hµng th¸ng chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc h­ëng mét kho¶n trî cÊp vµ mai t¸ng phÝ.

Môc 9

ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng                                                                hoÆc ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ ®Þch b¾t tï, ®µy

§iÒu 28

Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng hoÆc ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ ®Þch b¾t tï, ®µy lµ ng­êi ®­îc c¬ quan, tæ chøc, ®¬n vÞ cã thÈm quyÒn c«ng nhËn trong thêi gian bÞ tï, ®µy kh«ng khai b¸o cã h¹i cho c¸ch m¹ng, cho kh¸ng chiÕn, kh«ng lµm tay sai cho ®Þch.

§iÒu 29

1. C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng hoÆc ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ ®Þch b¾t tï, ®µy bao gåm:

a) TÆng Kû niÖm ch­¬ng;

b) Trî cÊp mét lÇn;

 c) B¶o hiÓm y tÕ; ®iÒu d­ìng phôc håi søc khoÎ; cÊp ph­¬ng tiÖn trî gióp, dông cô chØnh h×nh c¨n cø vµo t×nh tr¹ng bÖnh tËt cña tõng ng­êi vµ kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc.

2. Khi ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng hoÆc ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ ®Þch b¾t tï, ®µy chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc nhËn mai t¸ng phÝ.

Môc 10

ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn gi¶i phãng d©n téc,                          B¶o vÖ tæ quèc vµ Lµm nghÜa vô quèc tÕ

§iÒu 30

Ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn gi¶i phãng d©n téc, b¶o vÖ Tæ quèc vµ lµm nghÜa vô quèc tÕ ®­îc h­ëng c¸c chÕ ®é ­u ®·i quy ®Þnh t¹i §iÒu 31 cña Ph¸p lÖnh nµy lµ ng­êi tham gia kh¸ng chiÕn ®­îc Nhµ n­íc tÆng Hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn, Huy ch­¬ng kh¸ng chiÕn.

§iÒu 31

C¸c chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn gi¶i phãng d©n téc, b¶o vÖ Tæ quèc vµ lµm nghÜa vô quèc tÕ bao gåm:

1. Trî cÊp mét lÇn;

2. B¶o hiÓm y tÕ;

3. Khi ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn gi¶i phãng d©n téc, b¶o vÖ Tæ quèc vµ lµm nghÜa vô quèc tÕ chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc nhËn mai t¸ng phÝ.

Môc 11

ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng

§iÒu 32

Ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng lµ ng­êi ®· cã thµnh tÝch gióp ®ì c¸ch m¹ng trong lóc khã kh¨n, nguy hiÓm, bao gåm:

1. Ng­êi ®­îc tÆng Kû niÖm ch­¬ng "Tæ quèc ghi c«ng" hoÆc B»ng "Cã c«ng víi n­íc";

2. Ng­êi trong gia ®×nh ®­îc tÆng Kû niÖm ch­¬ng "Tæ quèc ghi c«ng" hoÆc B»ng "Cã c«ng víi n­íc" tr­íc c¸ch m¹ng th¸ng T¸m n¨m 1945;

3. Ng­êi ®­îc tÆng Hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn hoÆc Huy ch­¬ng kh¸ng chiÕn;

4. Ng­êi trong gia ®×nh ®­îc tÆng Hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn hoÆc Huy ch­¬ng kh¸ng chiÕn.

§iÒu 33

1. Ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng ®­îc tÆng Kû niÖm ch­¬ng "Tæ quèc ghi c«ng" hoÆc B»ng "Cã c«ng víi n­íc" vµ ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng trong gia ®×nh ®­îc tÆng Kû niÖm ch­¬ng "Tæ quèc ghi c«ng" hoÆc B»ng "Cã c«ng víi n­íc" ®­îc h­ëng trî cÊp hµng th¸ng vµ c¸c chÕ ®é ­u ®·i kh¸c nh­ ®èi víi th©n nh©n liÖt sÜ quy ®Þnh t¹i Ph¸p lÖnh nµy.

 2. Ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng ®­îc tÆng Hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn vµ ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng trong gia ®×nh ®­îc tÆng Hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn ®­îc h­ëng trî cÊp hµng th¸ng; Nhµ n­íc mua b¶o hiÓm y tÕ; khi chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc h­ëng mét kho¶n trî cÊp vµ mai t¸ng phÝ.

3. Ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng ®­îc tÆng Huy ch­¬ng kh¸ng chiÕn vµ ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng trong gia ®×nh ®­îc tÆng Huy ch­¬ng kh¸ng chiÕn ®­îc h­ëng trî cÊp mét lÇn; Nhµ n­íc mua b¶o hiÓm y tÕ; khi chÕt th× ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc nhËn mai t¸ng phÝ.

4. ChÝnh phñ quy ®Þnh cô thÓ ®iÒu kiÖn h­ëng chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng trong gia ®×nh ®­îc tÆng Kû niÖm ch­¬ng "Tæ quèc ghi c«ng", B»ng "Cã c«ng víi n­íc”, Hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn hoÆc Huy ch­¬ng kh¸ng chiÕn.

5. Ng­êi ®· ®­îc c«ng nhËn vµ h­ëng c¸c chÕ ®é ­u ®·i quy ®Þnh t¹i §iÒu 9, §iÒu 10 hoÆc §iÒu 30 th× kh«ng thuéc ®èi t­îng ¸p dông cña §iÒu nµy.

Ch­¬ng III

Tr¸ch nhiÖm cña c¬ quan Qu¶n lý nhµ n­íc                                vÒ ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng

§iÒu 34   

1. ChÝnh phñ thèng nhÊt qu¶n lý nhµ n­íc vÒ ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng.

2. Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi chÞu tr¸ch nhiÖm tr­íc ChÝnh phñ thùc hiÖn qu¶n lý nhµ n­íc vÒ ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng.

3. Bé, ngµnh cã liªn quan trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn qu¶n lý nhµ n­íc vÒ ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng.

4. Uû ban nh©n d©n c¸c cÊp thùc hiÖn qu¶n lý nhµ n­íc vÒ ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng trong ph¹m vi ®Þa ph­¬ng m×nh; c¬ quan Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi ®Þa ph­¬ng gióp Uû ban nh©n d©n cïng cÊp trong viÖc thùc hiÖn qu¶n lý nhµ n­íc vÒ ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng t¹i ®Þa ph­¬ng.

§iÒu 35

Bé Quèc phßng, Bé C«ng an h­íng dÉn, chØ ®¹o, tæ chøc thùc hiÖn chÝnh s¸ch, chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng do Bé Quèc phßng, Bé C«ng an trùc tiÕp qu¶n lý theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy.

§iÒu 36

 Bé Tµi chÝnh b¶o ®¶m ng©n s¸ch, h­íng dÉn, kiÓm tra viÖc sö dông ng©n s¸ch thùc hiÖn chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng; h­íng dÉn, chØ ®¹o, tæ chøc thùc hiÖn viÖc miÔn, gi¶m thuÕ ®èi víi ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ hç trî c¬ së vËt chÊt, nguån vèn cho c¸c c¬ së s¶n xuÊt, kinh doanh, tr­êng, líp d¹y nghÒ cho th­¬ng binh, bÖnh binh.

§iÒu 37

 Bé X©y dùng h­íng dÉn thùc hiÖn chÕ ®é ­u ®·i vÒ hç trî c¶i thiÖn nhµ ë ®èi víi ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy phï hîp víi kh¶ n¨ng cña Nhµ n­íc vµ ®Þa ph­¬ng.

§iÒu 38

 Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr­êng h­íng dÉn thùc hiÖn chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi ng­êi sö dông ®Êt lµ ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng; ®Êt dµnh riªng cho c¸c c«ng tr×nh ghi c«ng liÖt sÜ, c¸c c¬ së s¶n xuÊt, kinh doanh cña th­¬ng binh, bÖnh binh, c¬ së nu«i d­ìng, ®iÒu d­ìng, chØnh h×nh, phôc håi chøc n¨ng cho th­¬ng binh, bÖnh binh vµ nh÷ng ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng kh¸c.

§iÒu 39

Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n h­íng dÉn thùc hiÖn chÕ ®é ­u tiªn, ­u ®·i trong s¶n xuÊt, kinh doanh n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng­ nghiÖp, diªm nghiÖp b»ng c¸c h×nh thøc ­u tiªn gióp ®ì vÒ gièng, vËt nu«i, c©y trång, thuû lîi phÝ, chÕ biÕn n«ng s¶n, l©m s¶n, ¸p dông khoa häc - c«ng nghÖ trong s¶n xuÊt; ­u ®·i trong khuyÕn n«ng, khuyÕn l©m, khuyÕn ng­, khuyÕn diªm vµ ph¸t triÓn ngµnh nghÒ ë n«ng th«n ®èi víi ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng.

§iÒu 40

 Bé Y tÕ h­íng dÉn c¸c ®iÒu kiÖn, tiªu chuÈn, quy chÕ chuyªn m«n, kü thuËt b¶o ®¶m viÖc ch¨m sãc vµ b¶o vÖ søc khoÎ, b¶o hiÓm y tÕ ®èi víi ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng.

§iÒu 41

 Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o, Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi h­íng dÉn thùc hiÖn chÕ ®é ­u tiªn, ­u ®·i ®èi víi ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng vµ con cña hä theo häc t¹i c¸c c¬ së gi¸o dôc vµ ®µo t¹o, c¬ së d¹y nghÒ thuéc hÖ thèng gi¸o dôc quèc d©n.

Ch­¬ng IV

khiÕu n¹i, tè c¸o vµ xö lý vi ph¹m

§iÒu 42

1. Tæ chøc, c¸ nh©n cã quyÒn khiÕu n¹i; c¸ nh©n cã quyÒn tè c¸o hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

2. C¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n cã thÈm quyÒn cã tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o vµ xö lý vi ph¹m chÝnh s¸ch, chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

§iÒu 43

1. Ng­êi gi¶ m¹o giÊy tê ®Ó ®­îc h­ëng chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng th× bÞ ®×nh chØ h­ëng chÕ ®é ­u ®·i vµ ph¶i hoµn tr¶ sè tiÒn ®· nhËn; tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù.

2. Ng­êi khai man giÊy tê ®Ó ®­îc h­ëng thªm chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng th× bÞ t¹m ®×nh chØ h­ëng chÕ ®é ­u ®·i vµ ph¶i hoµn tr¶ sè tiÒn ®· nhËn do khai man; tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù.

3. Ng­êi chøng nhËn sai sù thËt hoÆc lµm gi¶ giÊy tê cho ng­êi kh¸c, ng­êi lîi dông chøc vô, quyÒn h¹n hoÆc thiÕu tr¸ch nhiÖm g©y thiÖt h¹i ®Õn lîi Ých cña Nhµ n­íc, quyÒn lîi cña ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng th× tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö lý kû luËt, xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; nÕu g©y thiÖt h¹i th× ph¶i båi th­êng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

4. Ng­êi vi ph¹m quy ®Þnh vÒ qu¶n lý, sö dông kinh phÝ b¶o ®¶m thùc hiÖn chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng th× tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö lý kû luËt, xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; nÕu g©y thiÖt h¹i th× ph¶i båi th­êng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

5. Ng­êi lîi dông chÝnh s¸ch ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng ®Ó vi ph¹m ph¸p luËt th× tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù.

§iÒu 44

1. Ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng ®ang h­ëng chÕ ®é ­u ®·i mµ ph¹m téi kh«ng thuéc c¸c téi x©m ph¹m an ninh quèc gia, bÞ ph¹t tï cã thêi h¹n nh­ng kh«ng ®­îc h­ëng ¸n treo th× trong thêi gian chÊp hµnh h×nh ph¹t tï bÞ t¹m ®×nh chØ h­ëng chÕ ®é ­u ®·i.

2. Ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng ®ang h­ëng chÕ ®é ­u ®·i mµ ph¹m téi x©m ph¹m an ninh quèc gia hoÆc ph¹m téi kh¸c bÞ ph¹t tï chung th©n th× vÜnh viÔn bÞ ®×nh chØ h­ëng chÕ ®é ­u ®·i, kÓ tõ ngµy b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt.

3. Ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng ®ang h­ëng chÕ ®é ­u ®·i mµ xuÊt c¶nh tr¸i phÐp th× trong thêi gian ®Þnh c­ ë n­íc ngoµi bÞ t¹m ®×nh chØ h­ëng chÕ ®é ­u ®·i.

4. Ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng ®ang h­ëng chÕ ®é ­u ®·i mµ mÊt tÝch th× bÞ t¹m ®×nh chØ h­ëng chÕ ®é ­u ®·i.

§iÒu 45

ViÖc quyÕt ®Þnh ®×nh chØ, t¹m ®×nh chØ h­ëng chÕ ®é ­u ®·i, quyÕt ®Þnh hoµn tr¶ sè tiÒn ®· nhËn quy ®Þnh t¹i §iÒu 43 vµ §iÒu 44 cña Ph¸p lÖnh nµy ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.

Ch­¬ng V

®iÒu kho¶n thi hµnh

§iÒu 46

Ph¸p lÖnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2005.

Ph¸p lÖnh nµy thay thÕ Ph¸p lÖnh ­u ®·i ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng, liÖt sÜ vµ gia ®×nh liÖt sÜ, th­¬ng binh, bÖnh binh, ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn, ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng ngµy 29 th¸ng 8 n¨m 1994; Ph¸p lÖnh söa ®æi §iÒu 21 cña Ph¸p lÖnh ­u ®·i ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng, liÖt sÜ vµ gia ®×nh liÖt sÜ, th­¬ng binh, bÖnh binh, ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn, ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng ngµy 14 th¸ng 2 n¨m 2000; Ph¸p lÖnh söa ®æi §iÒu 22 vµ §iÒu 23 cña Ph¸p lÖnh ­u ®·i ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng, liÖt sÜ vµ gia ®×nh liÖt sÜ, th­¬ng binh, bÖnh binh, ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn, ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng ngµy 04 th¸ng 10 n¨m 2002.

§iÒu 47

ChÕ ®é ­u ®·i theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy ®­îc ¸p dông ®èi víi ng­êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng ®ang h­ëng chÕ ®é tr­íc ngµy Ph¸p lÖnh nµy cã hiÖu lùc vµ nh÷ng ng­êi ®­îc tiÕp tôc xem xÐt c«ng nhËn sau ngµy Ph¸p lÖnh cã hiÖu lùc.

§iÒu 48

ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vµ h­íng dÉn thi hµnh Ph¸p lÖnh nµy.

Hµ Néi, ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 2005

T/M Uû ban Th­êng vô Quèc héi

Chñ tÞch

NguyÔn V¨n An

 

 

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ­­Số:  44/2007/QĐ-BGDĐT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc                 Hà Nội, ngày  15 tháng 8 năm 2007

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công bố Học bổng khuyến khích học tập đối với học sinh, sinh viên trong các trường chuyên, trường năng khiếu, các cơ sở giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp thuộc hệ thống giáo dục quốc dân

 

 

 

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

 

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ;

Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Học bổng khuyến khích học tập ở trường chuyên và trường năng khiếu được quy định như sau:

1. Đối tượng và tiêu chuẩn xét cấp học bổng khuyến khích học tập

a) Học sinh khối trung học phổ thông chuyên trong các trường đại học, học sinh trường chuyên đạt kết quả học tập xuất sắc được xét cấp học bổng là học sinh có hạnh kiểm tốt, học lực giỏi trong học kỳ xét cấp học bổng và đạt được một trong các tiêu chuẩn dưới đây:

Điểm môn chuyên của học kỳ xét, cấp học bổng phải đạt từ 8,5 trở lên;

Đoạt được một trong các giải từ khuyến khích trở lên trong các kỳ thi học sinh giỏi cấp quốc gia, khu vực quốc tế hoặc quốc tế của năm học đó.

b) Học sinh các trường năng khiếu nghệ thuật, thể dục thể thao đoạt huy chương trong các cuộc thi cấp quốc gia, khu vực quốc tế hoặc quốc tế của năm học đó, có học lực đạt từ trung bình và hạnh kiểm từ khá trở lên.

2. Mức học bổng khuyến khích học tập

a) Đối với các trường chuyên, các trường năng khiếu nghệ thuật, thể dục thể thao: mức học bổng khuyến khích học tập cấp cho một học sinh một tháng tối thiểu bằng ba lần mức học phí hiện hành của trường trung học phổ thông chuyên tại địa phương.

b) Đối với khối trung học phổ thông chuyên trong các trường đại học: mức học bổng khuyến khích học tập cấp cho một học sinh do hiệu trưởng nhà trường quy định nhưng không thấp hơn mức trần học phí hiện hành mà học sinh đó phải đóng tại trường.

c) Đối với những trường không thu học phí: mức học bổng tối thiểu bằng ba lần mức trần học phí của trường trung học phổ thông tại địa phương.

3. Đối với các trường chuyên, trường năng khiếu quỹ học bổng khuyến khích học tập được bố trí trong dự toán chi ngân sách địa phương để cấp cho tối thiểu 30% số học sinh chuyên của trường. Đối với khối trung học phổ thông chuyên trong trường đại học, quỹ học bổng khuyến khích học tập được bố trí trong dự toán chi ngân sách nhà nước do Giám đốc hoặc Hiệu trưởng nhà trường quyết định.

4. Thủ tục xét, cấp học bổng khuyến khích học tập

a) Đối với các trường chuyên và các trường năng khiếu, Hiệu trưởng nhà trường xác định số suất học bổng khuyến khích học tập cho từng lớp học và căn cứ vào quỹ học bổng của năm để cấp cho học sinh theo thứ tự ưu tiên: giải quốc tế, khu vực quốc tế, quốc gia, điểm môn chuyên (đối với các trường chuyên) hoặc kết quả học tập (đối với các trường năng khiếu).

b) Đối với khối trung học phổ thông chuyên trong trường đại học: Giám đốc hoặc Hiệu trưởng nhà trường xác định số suất học bổng khuyến khích học tập và mức học bổng cho từng khối, lớp học căn cứ vào quỹ học bổng của năm để xét, cấp cho học sinh theo thứ tự ưu tiên: giải quốc tế, khu vực quốc tế, quốc gia, điểm môn chuyên.

Học bổng khuyến khích học tập được cấp theo từng học kỳ và cấp 9 tháng theo biên chế năm học.

Ngoài học bổng khuyến khích học tập theo quy định tại Quyết định này, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có thể có các chế độ, chính sách khác đối với học sinh các trường chuyên, trường năng khiếu thuộc địa phương hoặc do địa phương quản lý..

Điều 2. Học bổng khuyến khích học tập ở cơ sở giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp được quy định như sau:

1. Đối tượng được xét, cấp học bổng khuyến khích học tập là học sinh, sinh viên đang học trong các đại học, học viện, trường đại học, trường cao đẳng, trường trung cấp chuyên nghiệp hệ giáo dục chính quy công lập và các trường đại học, trường cao đẳng, trường trung cấp chuyên nghiệp hệ giáo dục chính quy ngoài công lập (sau đây gọi chung là trường).

Học sinh, sinh viên thuộc diện hưởng học bổng chính sách, học sinh, sinh viên thuộc diện trợ cấp xã hội và học sinh, sinh viên diện chính sách ưu đãi theo quy định hiện hành nếu đạt kết quả học tập, rèn luyện vào diện được xét, cấp học bổng tại Quyết định này thì được xét, cấp học bổng khuyến khích học tập như những học sinh, sinh viên khác.

2. Tiêu chuẩn và mức xét, cấp học bổng khuyến khích học tập

Học sinh, sinh viên có kết quả học tập, rèn luyện từ loại khá trở lên, không bị kỷ luật từ mức khiển trách trở lên trong học kỳ xét học bổng thì được xét, cấp học bổng khuyến khích học tập trong phạm vi quỹ học bổng khuyến khích học tập của trường theo các mức sau:

a) Mức học bổng loại khá: Có điểm trung bình chung học tập đạt loại khá trở lên và điểm rèn luyện đạt loại khá trở lên. Mức học bổng tối thiểu bằng hoặc cao hơn mức trần học phí hiện hành của ngành nghề mà học sinh, sinh viên đó phải đóng tại trường do Hiệu trưởng hoặc Giám đốc quy định (sau đây gọi chung là Hiệu trưởng). Riêng các trường ngoài công lập mức học bổng tối thiểu do Hiệu trưởng nhà trường quy định.

Đối với những ngành nghề đào tạo không thu học phí thì áp dụng theo mức trần học phí được Nhà nước cấp bù cho nhóm ngành đào tạo của trường.

b) Mức học bổng loại giỏi: Có điểm trung bình chung học tập đạt loại giỏi trở lên và điểm rèn luyện đạt loại tốt trở lên. Mức học bổng cao hơn loại khá và do Hiệu trưởng qui định.

c) Mức học bổng loại xuất sắc: Có điểm trung bình chung học tập đạt loại xuất sắc và điểm rèn luyện đạt loại xuất sắc. Mức học bổng cao hơn loại giỏi và do Hiệu trưởng qui định.

Điểm trung bình chung học tập được xác định theo qui định hiện hành của Quy chế đào tạo đại học và cao đẳng hệ chính quy, Quy chế đào tạo trung cấp chuyên nghiệp hệ chính quy do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành (chỉ được lấy điểm thi, kiểm tra hết môn học lần thứ nhất, trong đó không có điểm thi dưới 5,0 hoặc kiểm tra hết môn học không đạt). Kết quả rèn luyện được xác định theo qui định của Quy chế đánh giá kết quả rèn luyện hiện hành do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành.

d) Học bổng khuyến khích học tập được cấp theo từng học kỳ và cấp 10 tháng trong năm học.

3. Quỹ học bổng khuyến khích học tập được bố trí tối thiểu bằng 15% nguồn thu học phí hệ giáo dục chính quy đối với các trường công lập và tối thiểu bằng 5% nguồn thu học phí hệ giáo dục chính quy đối với các trường ngoài công lập. Đối với các trường sư phạm và các ngành nghề đào tạo không thu học phí thì quỹ học bổng được trích tối thiểu bằng 15% từ nguồn học phí do Nhà nước cấp bù.

4. Thủ tục xét, cấp học bổng khuyến khích học tập

a) Hiệu trưởng nhà trường căn cứ vào quỹ học bổng khuyến khích học tập xác định số lượng suất học bổng khuyến khích học tập cho từng khoá học, ngành học. Trong trường hợp nếu số lượng học sinh, sinh viên thuộc diện được xét cấp học bổng nhiều hơn số suất học bổng thì thủ tục xét, cấp học bổng do Hiệu trưởng quy định.

b) Hiệu trưởng căn cứ vào kết quả học tập và rèn luyện của học sinh, sinh viên tiến hành xét, cấp học bổng theo thứ tự từ loại xuất sắc trở xuống đến hết số suất học bổng đã được xác định.

Học sinh, sinh viên đào tạo theo học chế tín chỉ được xét, cấp học bổng khuyến khích học tập theo số lượng tín chỉ (15 tín chỉ được tính tương đương với một học kỳ). Thủ tục và tiêu chuẩn xét, cấp học bổng khuyến khích học tập theo học chế tín chỉ thực hiện như thủ tục và tiêu chuẩn xét, cấp học bổng khuyến khích học tập theo học kỳ..

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính, Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên, Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc sở giáo dục và đào tạo, Giám đốc các đại học, học viện, Hiệu trưởng các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp, Hiệu trưởng các trường chuyên, trường năng khiếu nghệ thuật, thể dục thể thao chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

Nơi nhận: - VP Quốc hội; - VP Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - VPTW và các Ban của Đảng; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Kiểm toán nhà nước; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - Các sở giáo dục và đào tạo; - Các tổ chức, đơn vị thuộc Bộ; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ; - Lưu VT, PC.

BỘ TRƯỞNG             Nguyễn Thiện Nhân

 

 

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc  ---------------
Số: 66/2013/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2013

 

QUYẾT ĐỊNH

QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CHI PHÍ HỌC TẬP ĐỐI VỚI SINH VIÊN LÀ NGƯỜI DÂN TỘC THIỂU SỐ HỌC TẠI CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC ĐẠI HỌC

 

- Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

- Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;

- Căn cứ Luật Giáo dục đại học ngày 18 tháng 6 năm 2012;

- Căn cứ Nghị quyết số 35/2009/QH12 ngày 19 tháng 6 năm 2009 của Quốc hội về chủ trương, định hướng đổi mới một số cơ chế tài chính trong giáo dục và đào tạo từ năm học 2010 - 2011đến năm học 2014 - 2015;

- Căn cứ Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về Công tác dân tộc;

- Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định quy định chính sách hỗ trợ chi phí học tập đối với sinh viên là người dân tộc thiểu số học tại các cơ sở giáo dục đại học,

 

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Quyết định này quy định chính sách hỗ trợ chi phí học tập đối với sinh viên là người dân tộc thiểu số thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo theo quy định của Nhà nước, thi đỗ vào học đại học, cao đẳng hệ chính quy tại các cơ sở giáo dục đại học, bao gồm: đại học, học viện, trường đại học, trường cao đẳng.

2. Quyết định này không áp dụng đối với sinh viên: Cử tuyển, các đối tượng chính sách được xét tuyển, đào tạo theo địa chỉ, đào tạo liên thông, văn bằng hai và học đại học, cao đẳng sau khi hoàn thành chương trình dự bị đại học.

Điều 2. Mức hỗ trợ

Mức hỗ trợ chi phí học tập bằng 60% mức lương tối thiểu chung và được hưởng không quá 10 tháng/năm học/sinh viên.

Điều 3. Kinh phí

Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ quy định tại Quyết định này được cân đối trong nguồn kinh phí chi cho sự nghiệp giáo dục và đào tạo hằng năm theo phân cấp quản lý ngân sách nhà nước.

Điều 4. Tổ chức thực hiện

1. Bộ Giáo dục và Đào tạo:

a) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ được quy định tại Quyết định này;

b) Kiểm tra, đánh giá, tổng hợp tình hình thực hiện chính sách, hằng năm báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

2. Bộ Tài chính:

a) Bố trí kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ cho sinh viên quy định tại Quyết định này trong dự toán ngân sách nhà nước hằng năm theo phân cấp quản lý hiện hành;

b) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan kiểm tra việc sử dụng kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ.

3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Bộ, ngành liên quan:

Theo thẩm quyền được giao có trách nhiệm chỉ đạo và tổ chức thực hiện chính sách hỗ trợ cho sinh viên quy định tại Quyết định này.

Điều 6. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành

1. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch Nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân

Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2013